bite the bullet แปลว่า

• sl. ยอมรับและมีชีวิตอยู่กับสิ่งยุ่งยาก

• bite:     1) vt. กัด ที่เกี่ยวข้อง: ขบ, งับ ชื่อพ้อง: nip, snap 2) vi.
• bullet:     n. กระสุนปืน ที่เกี่ยวข้อง: ลูกปืน, ลูกกระสุน, ลูกกระสุนปืน
• bite the bullet (loc.):    v. exp. กัดฟันสู้ [kat fan sū]

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

งั้น เธอก็เลือกไม่ได้แล้วล่ะ กัดฟัน แล้วเป็นนางมารซะ
Well, then you have no choice. Bite the bullet and bitch.

-ใช่ รึบางทีอาจจะต้องยุ่งยากสักหน่อยด้วยการไปที่บอสตัน
Maybe we should just bite the bullet and go to Boston.

ทนกัดฟันไปนั่งกินสลัดกับเธอหน่อยเถอะ
Just bite the bullet and have a Cobb salad with the woman.

บางทีเราควรจะอดทนแล้วไปย้ายไปบอสตัน
Maybe we should just bite the bullet and go to boston.

แค่ยอมรับมันซะ แล้วถามพ่อแม่เธอตรง ๆ
just bite the bullet and confront your parents.

คำอื่น ๆ

1. "bite one's nails" แปล
2. "bite one's time" แปล
3. "bite one’s time" แปล
4. "bite out" แปล
5. "bite somebody's head off" แปล
6. "bite the bullet (loc.)" แปล
7. "bite the dust" แปล
8. "bite the hand that feeds one" แปล
9. "bite with grinding teeth" แปล
10. "bite out" แปล
11. "bite somebody's head off" แปล
12. "bite the bullet (loc.)" แปล
13. "bite the dust" แปล